Nous vous confirmerons votre réservation afin d'être effective

Conditions générales réservation et location de chambre:
Le paiement du séjour se fait à l’arrivée du client, soit au comptant en espèces (Francs Suisse) ou par carte de crédit ou de débit.
Sur demande préaléable et sur présentation des papiers d’identités ou d’une carte de visite, nous pouvons vous envoyer la facture, ceci avec l’accord de la direction.
Les chambres sont disponibles dès 13 h et doivent être libérées avant 11h le jour du départ.
Seules les annulations annoncées 24 h avant le jour d’arrivée (12 h) sont prises en compte.
Idem pour les séjours écourtés.
En cas de retard du délai d’annulation, les premières nuits vous seront facturées.
Un acompte ou une garantie (numéro de carte de crédit) pourrait vous être demandé en cas de séjour de longue durée.

---

Allgemeine Geschäftsbedingungen Reservierung und Raummiete:


Die Zahlung für den Aufenthalt erfolgt bei Ankunft des Kunden entweder in bar (Schweizer Franken) oder per Kredit- oder Debitkarte.

Auf Anfrage und gegen Vorlage eines Personalausweises und einer Visitenkarte können wir Ihnen die Rechnung mit Zustimmung der Geschäftsführung und nur für Unternehmen mit Hauptsitz in der Schweiz zusenden.

Die Zimmer sind ab 13.00 Uhr verfügbar und müssen am Abreisetag bis 11.00 Uhr geräumt sein.
Es werden nur Stornierungen berücksichtigt, die 24 Stunden vor dem Anreisetag (12.00 Uhr) angekündigt wurden.
Das Gleiche gilt für verkürzte Aufenthalte.
Im Falle einer Verzögerung der Stornierungsfrist werden die ersten zwei Nächte berechnet.

Bei einem längeren Aufenthalt werden Sie möglicherweise um eine Anzahlung oder Garantie (Kreditkartennummer) gebeten.